his generosity never fails or ceases to amaze

be amazed [by something] — [über etwas (Akk.)] verblüfft od. verwundert sein

I was amazed to learn that... — ich war erstaunt zu hören, dass..., mit Erstaunen hörte ich, dass...

to be amazed at sth — über etw (acc) erstaunt or verblüfft sein, sich über etw (acc) wundern

you don't know that, you amaze me! — Sie wissen das nicht, das wundert mich aber

no, really? you amaze me (iro) — nein wirklich? da bin ich aber erstaunt or Sie setzen mich in Erstaunen

it amazes me to think that only two years ago... — es ist erstaunlich, wenn ich denke, dass erst vor zwei Jahren...

it amazes me that he doesn't fall — ich finde es erstaunlich, dass er nicht fällt

his generosity never fails or ceases to amaze — seine Großzügigkeit versetzt einen immer wieder in Erstaunen

be amazed [by something] — [über etwas (Akk.)] verblüfft od. verwundert sein